Es gibt doch CopyFile, da gibst du als 1. Parameter einfach die zu kopierende Datei und als 2. den ZielPfad + Zieldateiname an.
Automat. umbenennen wenn es scbon existiert gibt es
imho nicht, das kann man aber auch einfach selber machen (per FileExists gucken ob es die Datei schon gibt, wenn ja Zahl am Ende um 1 erhöhen und das ganze nochmal von vorne machen, wenn nein kopieren).