Das oben kannste alles vergessen!
Delphi kann mit Resourcen, die dieselbe ID besitzen (trotz unterschiedlicher Sprachen) nicht umgehen. Jedes mal, wenn man kompiliert, erzeugt eine solche mehrsprachige Resourcendatei ein Speicherleck. Nach der x-ten Kompilation hat man dann ein Out Of Memory Fehler in der Delphi
IDE. Das ist bestätigt für D5, D7 und 2007. 2006 scheint zu funkzen.
Siehe
http://qc.codegear.com/wc/qcmain.aspx?d=57701
Mich wundert es, dass dieser Bug so lange unbekannt blieb.