@Mike: Ah ok, dann muss ich das wirklich machen.

Zitat von
Xong:
Der
ANSI-Zeichensatz ist in UTF-8 enthalten!
Du speicherst also schon in UTF-8...

Das heißt doch nicht, dass ich es als UTF-8 speichere.
Irgendwan konvertiere ich die ganzen Dateien, doch Iconv ist unter Windows eine Krankheit und manuell habe ich jetzt keinen Kopf dafür. Ich melde mich dann, wenn es mal soweit ist.