Ist bestimmt zu kompliziert gedacht, aber du könntest:
1.) den Inhalt des Memo in eine temp. Stringlist kopieren
2.) das Memo leer machen (.Clear)
3.) Den text im Edit hinzufügen
4.) den vorher gesicherten Teil anhängen
//edit: *grins* sag ich doch
meinen Beitrag ignorieren und die unter mir befolgen....