Fehler in der Threadansicht

[Balu der Bär]

Moin,

ich wollt nur nochmal drauf hinweisen das es einen Fehler in der Topicansicht gibt. Am Ende jeder Seite findet man den Text "Beiträge vom vorherigen Thema anzeigen:" und daneben 2 Comboboxen. Führt man jetzt eine Aktion aus, zum Beispiel die neusten Beiträge zuerst anzeigen, so wird dies auch gemacht, jedoch nicht im vorherigen Topic sondern in dem selben.

MfG

[Daniel]

Tatsache.

[Ultimator]

Ich hab mich dadrüber auch schon gewundert, bin aber letztendlich zu dem Schluss gekommen, dass es

a) sinnlos wäre, eine Option anzubieten, die es möglich macht, die Anzeigeeinstellungen für einen anderen Thread zu ändern
b) ja unter dem angezeigten Thread steht, der Thread also vor der Einstellbox kommt => es ist der vorherige Thread.

Ich weiß, dass das blöd klingt, aber ich denke, das ist die Erklärung dafür.

[xZise]

Jap Ultimator... Es ist doch sinnlos, etwas am Vorherigen Thema zu ändern ^^
Und auch in Punkt 2 stimme ich mit dir überein: Das Thema, welches den Boxen vorhering (wenn ichs richtig verstanden hab ^^)

Naja, sollte eigentlich keine große Sache sein... xP

[Balu der Bär]

Zitat:

b) ja unter dem angezeigten Thread steht, der Thread also vor der Einstellbox kommt => es ist der vorherige Thread.

Da bin ich aber anderer Auffassung, ich denke nämlich das die Einstellbox zum dem jeweiligen Thread gehört, also ist der vorherige Thread einer weiter bevor dem eigentlichen.

[Ultimator]

Also langsam artet das in Haarspalterei aus
Man sollte durch Überlegen drauf kommen, dass das Wort "vorherig" sich darauf bezieht, dass unten die Einstellbox kommt und vorher der *jeweilige* (@Balu ) Thread.
Wir sollten aber erstmal warten, was einer der Offiziellen dazu sagt, was anderes hat hier keinen Sinn.

[Balu der Bär]

Der Offiziellste hat doch schon was dazu gesagt, siehe Beitrag 2 im "vorherigen" Thread.

[Daniel]

In meiner offiziellen Rolle als offizieller Admin der offiziellen Delphi-PRAXiS gebe ich zu, dass o.g. Situation auf den ersten Blick wie ein schnöder Fehler aussieht.

Wir haben einen PHP-Expertenstab gebildet, sind mit dem Team von phpBB in Kontakt und konferieren regelmäßig mit Joeys Pizzaservice. Und auch mit Borland.

Unter Umständen werden wir eine Außenmission wagen und im Live-Forum (das muss man sich mal vorstellen ) tatsächlich gleich eine ganze Zeichenfolge in einer einzigen riskanten Operation austauschen. Viele von uns sind deswegen nervlich schon total am Ende, aber ich bin zuversichtlich, dass wir diese Krise bewältigen können.

[Daniel]

Interessanterweise findet man diesen fehlerhaften Text bei vielen phpBB-Installationen, hier schien die deutsche Übersetzung eine ganze Weile lang fehlerhaft gewesen zu sein.