ERROR_WRONG_DISK bei Zugriff auf Partition

[JasonDX]

Ich glaub ich hab mir eine Partition *etwas* zerschossen
Jedenfalls krieg ich immer eine nette Meldung

The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive E:\

wenn ich die Partition im Explorer öffnen will.
Die CMD merkt auch, dass irgendwas nicht stimmt:
[equote="Cmd-Ausgabe nach 'E:'"]The wrong diskette is in the drive.
Insert (Volume Serial Number: ) into drive .[/equote]

Beim CheckDisk merkt er grad noch, dasses ne NTFS-Partition ist, und dann ist auch schon Schluss:

chkdsk E:

The type of the file system is NTFS.
Unable to determine volume version and state. CHKDSK abortet.

Die ein bisschen erheiternde Fehlermeldung, ich solle die richtige Diskette in meine Festplatte einlegen ergibt sich nach kurzen Recherchen aufgrund eines Fehlers mit dem Code 34, ERROR_WRONG_DISK. Warum das aber zustande kommt, und was ich dagegen tun kann, das weiß ich nicht. Und auch die MSDN und Google konnten mir bisher zu diesem Fehler lediglich eine Auflistung von Fehlercodes ausspucken.
Formatieren wäre natürlich eine Möglichkeit, den Speicher wieder nutzen zu können, aber einige der Sachen auf dieser Partition würde ich mir doch gerne behalten...

So, jetzt die 100.000$-Frage: Wie komm ich wieder an meine Daten ran?

greetz
Mike

PS: Das Phänomen tritt auf, seitdem mir Vista mal abgesoffen is und der darauffolgende Reboot etwas länger gedauert hat. Falls das von Wichtigkeit sein sollte