Mach aus deinem Array einen Typ, also
Delphi-Quellcode:
type
TArrayOf3D = Array [0..XXX] of TPoint3D;
var
My3DArray : TArrayOf3D;
function foo(any3DArray: TArrayOf3D): TArrayOf3D;
begin
Result := any3DArray;
end;
dann sollte es funktionieren.
Ändere mal bitte deinen Threadtitel in einen etwas aussagekräftigeren mit
hilfe des Editbuttons der so aus sieht:

.