c-quelltext nach Delphi portieren

[angos]

Hallo leute,

ich habe hier einen C-Quelltext, welche ich gerne nach Delphi 7 portieren möchte. Es geht darum eine Checksumme zu erzeugen.

ich habe die fragen und meine Ansätze im Source hinterlegt und hoffe dass ich nicht all zu sehr daneben liege... hier der Source:

Code:

typedef unsigned int WORD;                // entspricht type WORD = Integer;
typedef unsigned char BYTE;             // entspricht type BYTE= Char;

//entspricht
// chksum = record
//   w: Word; 
//   BYTE ? ich weis nicht genau wie ich das übersetzen soll
// end; 

typedef union
{
  WORD w;
  struct
  {
    BYTE lo, hi;
  } b;
} BYTEWORD;



// function ComputeCRC16(  // diesen teil kann ich nicht deuten --> char *msg <--, len: Integer): Word;  // 

WORD ComputeCRC16(char *msg, int len)
{
  BYTEWORD chksum;                      // var chksum: BYTEWORD;
  unsigned char *msgchk;              // ? Verstehe ich leider nicht
  chksum.w = 0xFFFF;                    // chksum.w := #0FFFF; <<- richtig so?
  msgchk = (unsigned char *) msg;            // auch hier komme ich nicht weiter ...
  while (len--)                    // hmm, while-schleife ist mir klar, aber was ist genau mit der abfrage (len--) gemeint?
  {
    chksum.w = chksum.b.hi ^ (ccittrev_tbl[chksum.b.lo ^ *msgchk++]); 
    //  ok, hier wird ein wert aus der tabelle aus der position "msgchk + 1" geholt, abe rauch hier wieder diese *.. was macht 
        das?
  }
  chksum.w = ~chksum.w;         // hmm, könnte mir vorstellen: chksum.w := (-1) * chksum.w;  ist das richtig?
  return(chksum.w);             // Result := chksum.w;
}

dazu hier noch die tabelle:

Code:

// const Array of word, oder irre ich mich?

static const WORD ccittrev_tbl[] =
{
0x0000, 0xC0C1, 0xC181, 0x0140, 0xC301, 0x03C0, 0x0280, 0xC241,
0xC601, 0x06C0, 0x0780, 0xC741, 0x0500, 0xC5C1, 0xC481, 0x0440,
0xCC01, 0x0CC0, 0x0D80, 0xCD41, 0x0F00, 0xCFC1, 0xCE81, 0x0E40,
0x0A00, 0xCAC1, 0xCB81, 0x0B40, 0xC901, 0x09C0, 0x0880, 0xC841,
0xD801, 0x18C0, 0x1980, 0xD941, 0x1B00, 0xDBC1, 0xDA81, 0x1A40,
0x1E00, 0xDEC1, 0xDF81, 0x1F40, 0xDD01, 0x1DC0, 0x1C80, 0xDC41,
0x1400, 0xD4C1, 0xD581, 0x1540, 0xD701, 0x17C0, 0x1680, 0xD641,
0xD201, 0x12C0, 0x1380, 0xD341, 0x1100, 0xD1C1, 0xD081, 0x1040,
0xF001, 0x30C0, 0x3180, 0xF141, 0x3300, 0xF3C1, 0xF281, 0x3240,
0x3600, 0xF6C1, 0xF781, 0x3740, 0xF501, 0x35C0, 0x3480, 0xF441,
0x3C00, 0xFCC1, 0xFD81, 0x3D40, 0xFF01, 0x3FC0, 0x3E80, 0xFE41,
0xFA01, 0x3AC0, 0x3B80, 0xFB41, 0x3900, 0xF9C1, 0xF881, 0x3840,
0x2800, 0xE8C1, 0xE981, 0x2940, 0xEB01, 0x2BC0, 0x2A80, 0xEA41,
0xEE01, 0x2EC0, 0x2F80, 0xEF41, 0x2D00, 0xEDC1, 0xEC81, 0x2C40,
0xE401, 0x24C0, 0x2580, 0xE541, 0x2700, 0xE7C1, 0xE681, 0x2640,
0x2200, 0xE2C1, 0xE381, 0x2340, 0xE101, 0x21C0, 0x2080, 0xE041,
0xA001, 0x60C0, 0x6180, 0xA141, 0x6300, 0xA3C1, 0xA281, 0x6240,
0x6600, 0xA6C1, 0xA781, 0x6740, 0xA501, 0x65C0, 0x6480, 0xA441,
0x6C00, 0xACC1, 0xAD81, 0x6D40, 0xAF01, 0x6FC0, 0x6E80, 0xAE41,
0xAA01, 0x6AC0, 0x6B80, 0xAB41, 0x6900, 0xA9C1, 0xA881, 0x6840,
0x7800, 0xB8C1, 0xB981, 0x7940, 0xBB01, 0x7BC0, 0x7A80, 0xBA41,
0xBE01, 0x7EC0, 0x7F80, 0xBF41, 0x7D00, 0xBDC1, 0xBC81, 0x7C40,
0xB401, 0x74C0, 0x7580, 0xB541, 0x7700, 0xB7C1, 0xB681, 0x7640,
0x7200, 0xB2C1, 0xB381, 0x7340, 0xB101, 0x71C0, 0x7080, 0xB041,
0x5000, 0x90C1, 0x9181, 0x5140, 0x9301, 0x53C0, 0x5280, 0x9241,
0x9601, 0x56C0, 0x5780, 0x9741, 0x5500, 0x95C1, 0x9481, 0x5440,
0x9C01, 0x5CC0, 0x5D80, 0x9D41, 0x5F00, 0x9FC1, 0x9E81, 0x5E40,
0x5A00, 0x9AC1, 0x9B81, 0x5B40, 0x9901, 0x59C0, 0x5880, 0x9841,
0x8801, 0x48C0, 0x4980, 0x8941, 0x4B00, 0x8BC1, 0x8A81, 0x4A40,
0x4E00, 0x8EC1, 0x8F81, 0x4F40, 0x8D01, 0x4DC0, 0x4C80, 0x8C41,
0x4400, 0x84C1, 0x8581, 0x4540, 0x8701, 0x47C0, 0x4680, 0x8641,
0x8201, 0x42C0, 0x4380, 0x8341, 0x4100, 0x81C1, 0x8081, 0x4040
};

hoffe auf hilfe,

gruß
ansgar