Freut mich. Da hat die Vermutung gestimmt.
http://fritz.box/cgi-bin/webcm?getpage=../
html/de/FRITZ!Box_Anrufliste.csv scheint ein Script zu sein, was http://fritz.box//
html/de/FRITZ!Box_Anrufliste.csv aufruft.
Das Script prüft wahrscheinlich irgendwas, was dein Browser kann und dein Programm halt nicht. Deswegen funzt das im Browser und bei dir nicht. Wenn du die Datei aber direkt anforderst, gibts ja nix, was blocken kann (ausser vlt. n http-Auth, was ja aber nicht der Fall ist).