Wieso erstellst du nicht eine Frame mit fest dem Button drauf in der
IDE zur Designzeit. Dort kannst du dann auch entsprechend dein OnClick des Buttons implementieren. Zur Laufzeit brauchst du dir doch nur noch dynamische eine Frame Instanz basteln - und diese kannst du dann doch in z.B. einer TObjectList halten. Du hast dann auch ohne Probleme Zugriff auf den jeweiligen Button.