Es gibt eine einfache Lösung, mit libmysql zurecht zu kommen:
einfach eine echte libmysql holen und auf den Rechner kopieren - und schon funktioniert alles.
Ich hatte auch ewig Probleme, bis ich das gemerkt habe.
Erst, als ich mir den neuesten
MySQL-Server geholt und installiert hatte, habe ich gemerkt, dass es dort eine andere libmysql.dll gibt - und habe diese genommen - jetzt geht alles