in einem Consolenprogramm musst du dir zuerst ein
Handle auf ein DeviceContext holen. Am einfachsten mit GetDC und 0 übergeben um direkt auf den Desktop zu malen (wenn du kein eigenes Fenster erstellen willst). Und dann gibt es Funktionen um einzelne Pixel zu setzen (Zum Beispiel die ApiFunktion SetPixel).