Da war der Hagen etwas ungenau. Es gibt sogenannte OVERLAPPED-Strukturen (LPOVERLAPPED) in Windows, die man bei bestimmten I/O-Funktionen angeben kann. Dabei geht es um "asynchronous I/O" (also asynchrone Ein-/Ausgabe).

"Overlappings" nennt man das deshalb nicht.

Stell dir folgendes vor. Du hast einen Gerätetreiber (egal für was) und du weißt, daß das Gerät länger braucht um eine Anforderung deinerseits zu bearbeiten. Deshalb entscheidest du dich, daß du eine Anforderung, z.B. ein ReadFile, asynchron abschickst. Im Klartext bedeutet das, daß die Funktion ReadFile sofort zurückkehrt und du dank des hEvent in der OVERLAPPED-Struktur über den Ausgang (Erfolg/Mißerfolg) deiner Anforderung benachrichtigt wirst, sobald sie verarbeitet wurde.
Dafür gibt es natürlich vielerlei Anwendungsmöglichkeiten - die besten vermutlich bei Netzwerkgeschichten, wo Verzögerungen "normal" sind.