Da res (für resource)-Dateien in die jeweilige exe bzw.
dll mit eingelinkt werden, kannst du sie nicht erst zur Laufzeit einbinden.
Allerdings kannst du sie relativ einfach über einen Resourcestream auslesen. Lediglich der Identifier für das Bild sollte bekannt sein, damit das geht.