udf tut nicht was sie soll

[sancho1980]

hallo,
ich hab ein problem (wie immer *löl)
ich habe eine dll, welche 'eigentlich' tut was sie soll, nämlich in einem widestring einen substring suchen und diesen durch einen anderen substring zu ersetzen.
das projekt ist im anhang

so, dann kopiere ich die dll in mein firebird-udf-verzeichnis, starte den server neu und deklariere die udf mit:

SQL-Code:

DECLARE EXTERNAL FUNCTION REPLACESUBSTRING
    CSTRING(100),
    CSTRING(100),
    CSTRING(100)
RETURNS CSTRING(100) FREE_IT
ENTRY_POINT 'Replace' MODULE_NAME 'MyFirebirdUDFs'

Mit einem sql-aufruf wie select replacesubstring('Muster', 'us', 'af') from rdb$database will ich dann natürlich erreichen, dass 'Muster' zu 'Mafter' gemacht wird.
aber das ergebnis, dass mir der query zurückgibt ist immer noch 'Muster'

was mach ich falsch?

danke,

martin