Naja... Entweder über ein Plugin System, oder was auch möglich sein könnte (achtung nur geraten!), ist dass das Widget als exe gestartet wird, und als Parameter das
Handle von der Sidebar bekommt (oder einen Panel auf der Sidebar).
[edit]Wo ist der Screenshot

[/edit]