Zitat von
RavenIV:
Die Beschriftung wird dann von Windows gesetzt, und zwar in der Sprache, die bei Windows eingestellt ist.
MessageDlg('User oder Passwort falsch', mtError, [mbOK, mbAbort], 0);
Nö.
MessageDlg ist eine Routine die in Delphi implemetiert ist. Delphi setzt die Captions und die dargestellte Sprache hängt von der Sprache der Delphi-Installation ab. Man kann sogar, nachdem der Dialog mit "CreateMessageDlg" erstellt wurde die Captions noch per Code ändern (siehe dazu die anderen Antworten)
Was du meinst ist "MessageBox()".