Da sie offenbar auch JPEGs anbietet(eine Axis-Kamera nehme ich an?), könntest du einfach die
URL des Mittelframes indem diese dargestellt werden anzeigen, und sofern das nicht auf der Seite mit angegeben ist, diese ständig neuladen. Ein direktes Aufrufen des Bildes wird wahrscheinlich nicht gehen, bzw nur mit tricks weil Axis mit Session-IDs arbeitet.