Auslagern (in eine Function) vom Dateien-Öffnen

[Zaibatsi]

Hallo

Ich habe folgendes Problem:
{TODO: Auslagern vom Dateien-Öffnen} Ehemaliger Quellcode:

Delphi-Quellcode:

 
Begin            
  AssignFile (tempeingabe, eingabedateiname);
  Reset (tempeingabe);
  if IOResult <> 0 then        
    writeln ('Fehler beim Öffnen der Quelldatei!')
  else                       
  begin 
    AssignFile (tempausgabe, ausgabedateiname);
    Rewrite (tempausgabe);
    if IOResult <> 0 then   
      writeln ('Fehler beim Öffnen der Zieldatei!')
    else                
    begin  
      AssignFile (tempueber, uebersetzungsdateiname);
      Reset (tempueber);
      if IOResult <> 0 then  
        writeln ('Fehler beim Öffnen der Übersetzungstabelle!')
    .....
    ..... usw.

Das muesste ich jedoch nun in eine Funktion auslagern...
Hier mein Denkansatz, jedoch nicht compilierfähig. Kann keine Textfile übergeben. Hat jemand evtl. eine Idee?

Delphi-Quellcode:

 
function dateiLaden(dateiname:string;variablenname:Textfile; Art:byte):boolean;
begin
  AssignFile (variablenname, dateiname);
  case Art  of
  1 : Reset (variablenname);
  2 : Rewrite (variablenname);
  end;
  if IOResult <> 0 then        //wenn nicht erfolgreich
    writeln ('Fehler beim Laden der Datei: '+dateiname);
  dateiLaden:= IOResult=0;
end;