Hallo Markus,
das Problem kann auch auftreten wenn beispielsweise im Anwendungsverzeichnis eine weitere oci.dll liegt, zusätzlich zu der vom Oracle Client registrierten
DLL. Wenn diese einen anderen Versionsstand hat kommt auch die von dir beschriebene Fehlermeldung. Es sollte also nur eine Oci.dll (die aktuelle vom Oracle Client) vorhanden sein.
Gruß
Patrick