Russisch im Quickreport?

[messie]

Hallo miteinander,
ich habe ein paar russische Texte vorliegen, die kann ich in meinem Programm als Unicode verarbeiten. Nur Quickreport Standard wehrt sich hartnäckig, selbst über die Charset-Einstellung. Die verhält sich so als würde sich gar nichts ändern.
Hat da schonmal jemand Erfahrung mit gesammelt?

Grüße, Messie

[merlin17]

Quickreport ist eine reine VCL-Anwendung.... und da ist Unicode (noch?!) nicht implementiert....

http://hallvards.blogspot.com/2005/0...e-and-vcl.html


thomas

[Bernhard Geyer]

Charset-Einstellungen funktionieren nur manchmal bzw. nur bei einigen Delphi-Komponenten.
Wenn Du mit Russisch auf einen Nicht-Russischen (Kyrilischen) System mit Report arbeiten willst so benötigst Du eine Unicode-Fähige Report-Engine wie z.B. List&Label


Ach ja VCL und Unicode: Es geht Problemlos, jedoch hat Borland die mitgelieferten Komponenten nicht umgestellt. Ich selbst verwende das ElPack schon seit einigen Jahren und habe Unicode-Programme auch unter Win9x/ME laufen.

[mojo777]

bei mir lief russisch mit qr ohne probleme...
noch interesse?

[Bernhard Geyer]

Zitat von mojo777:

bei mir lief russisch mit qr ohne probleme...
noch interesse?

Russisch auf einem Russischen System oder auf einem Deutschen System mit einem russischen Font?

[mojo777]

hi.auf einem deutschen system ohne besondere fonts.
da sah ich auch kein problem darin.
lediglich font.charset auf RUSSIAN_CHARSET umstellen.
die daten aus der db kamen in form von varchar, charset=none, collate=none.
von interesse wäre bestimmt noch die qr version: 3.0.9

gruß

[messie]

Zitat von mojo777:

auf einem deutschen system ohne besondere fonts.
da sah ich auch kein problem darin.
lediglich font.charset auf RUSSIAN_CHARSET umstellen.

Neben der Versionsnummer würde mich Dein Betriebssystem interessieren. Denn nach meinen Erfahrungen wird Charset vom OS > Win98 nicht benutzt. Vielleicht ist das beim QR ja nicht so...
Ich hab' nach langem Leiden jetzt endlich QR 3.5.0.

Grüße, Messie

[Bernhard Geyer]

Zitat von mojo777:

da sah ich auch kein problem darin.
lediglich font.charset auf RUSSIAN_CHARSET umstellen.

Dann probier mal folgende Cyrlischen Zeichen:

Ҁҁ҂҃҄҅҆ҠҢҨҫӋӗӔӢӱӁӮ

Deine Lösung mittels Charset dürft hier scheidern da nur (die wichtigsten) 127 cyrilischen Zeichen damit erreichbar sind. Die restlichen Zeichen des cyrilischen Block im Unicode werden dir verwehrt bleiben.

[messie]

Mir geht es natürlich grundsätzlich darum, alle Zeichen darstellen zu können, z.B. auch weniger gängige wie m², m³ etc.

Grüße, Messie

[Bernhard Geyer]

Zitat von messie:

Mir geht es natürlich grundsätzlich darum, alle Zeichen darstellen zu können, z.B. auch weniger gängige wie m², m³ etc.

Dann heißt es dein Programm auf Unicode umzustellen. Bei Codepage/Charset bist du hier am Ende.