AGB  ·  Datenschutz  ·  Impressum  







Anmelden
Nützliche Links
Registrieren
Thema durchsuchen
Ansicht
Themen-Optionen

Internationalisierung

Ein Thema von Baeuerle · begonnen am 1. Jun 2006 · letzter Beitrag vom 2. Jun 2006
 
Baeuerle

Registriert seit: 17. Mär 2005
Ort: Ettenheim
283 Beiträge
 
Delphi 2005 Professional
 
#1

Internationalisierung

  Alt 1. Jun 2006, 08:23
Hallo zusammen,

ich möchte meine Anwendung in verschiedene Sprachen übersetzten und habe mir folgende Vorgehensweise überlegt.

Pro Sprache wird eine Datei angelegt, die alle von mir gesetzten Strings enthält. Beim erzeugen eines Formulars wird über Konstanten der jeweilige Text gesucht und gesetzt. Die String von Systemfehlermeldungen werden nicht in das Sprachfile übernommen, da diese automatisch ermittelt werden, korrekt?

Bsp:
Delphi-Quellcode:

const RC_MAIN_CAPTION = 0;
      RC_START_CAPTION = 1;

function GetText(Index: WORD): String;
begin
// Ermittelt den Text aus dem aktuell zugeordneten Sparchfile
end;

procedure TFomr1.Create(Sender: TObject);
begin
Caption:=GetText(RC_MAIN_CAPTION);
Button1.Caption:=GetText(RC_START_CAPTION);
.
.
.
end;
Ist diese Vorgehensweise sinnvoll ??
Ich wäre über Eure Meinung dankbar.
  Mit Zitat antworten Zitat
 


Forumregeln

Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus

Gehe zu:

Impressum · AGB · Datenschutz · Nach oben
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:51 Uhr.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Delphi-PRAXiS (c) 2002 - 2023 by Daniel R. Wolf, 2024 by Thomas Breitkreuz