Zitat von
Ares:
Ok, das ist natürlich eine Möglichkeit. Aber wie du schon sagst recht aufwändig. Wenn es keine andere Möglichkeit gibt, werde ich das wohl so machen. Aber vielleicht kennt ja jemand noch eine elegantere Lösung?
Das es ja scheinbar um Lokalisierung einer Anwendung in verschiedene Sprachen geht:
GnuGetText für Delphi
Dann musst du dich überhaupt nicht mehr um IDs, seien es Strings oder Integer, kümmern.