Kommt drauf an, was das für ein Programm sein soll. Manche Programme (wie z.B. WinAmp) bringen eine
API mit, mit der sich das Programm direkt fernsteuern lässt (
Winamp API). Bei anderen Programmen musst du vielleicht per Windows
API mit FindWindow, FindWindowEx, SendMessage usw. arbeiten.