Nur so eine Idee:
Wie wäre es, wenn Du den Vorschlag mit der ID von Mr.Yeah aufgreifst und in die verschlüsselte Datei die Seriennummer des USB-Sticks schreibst, auf dem die Datei stehen muss - so wäre schon mal ausgeschlossen, dass man Deine Liste per Mail verteilen kann....
Wie und ob man die Seriennummer eines USB-Sticks auslesen kann, weiss ich nicht.
Bleibt immernoch das Problem, dass jemand die Datei vorher kopieren könnte...
Als Alternative fällt mir nur noch ein:
- Dateisystem des USB-Sticks selbst programmieren... ist ja auf einen Nachmittag gemacht

)
- kommerzielles Hardwaredongle nutzen - z.B. von Aladin
Gruß und noch viel Erfolg,
Poolspieler