Excel -> Word - Formatierung IN WORD übernehmen

[DGL-luke]

Hallo, nachdem ich grad dabei bin, wälz ich meine restlichen Office-Probleme auch noch auf euch ab.

Und zwar gehts darum, aus einer Excel-Tabelle Daten (3 Spalten, 5-10 Zeilen) in ein Word-/OpenOffice-Write-Dokument zu übernehmen. Am liebsten an eine bereits existierende Tabelle (in der die Spaltenüberschriften stehen, drei Spalten, eine Zeile) angehängt.

Aber egal was ich tue, entweder die Tabelle kommt in eigener Formatierung hinten dran, und ich darf erst mal Spaltenbreite, Schriftgröße, Ränder etc. etc. wieder einstellen, oder ich paste das ganze irgendwie in eine Zelle der anderen tabelle rein. Was überhaupt nicht Sinn der Sache ist ^^

Hat da jemand einen Tipp?

[Dale]

Hallo Lukas,

wenn es arbeitstechnisch möglich ist, würde ich die gesamte Tabelle zuerst in Excel erstellen, dann dort kopieren und in Word an die gewünschte Stelle einfügen - aber Achtung - nicht per Paste&Copy sondern über das Menü:

<Bearbeiten - Inhalte einfügen - als Grafik>.

Auf diese Art und Weise sehen die Tabellen im Ausdruck genau so aus, wie man sie in Excel formatiert hat.

Dale grüßt

[DGL-luke]

Nää... das will ich ja auch nicht... ich will ja eben NICHT die Formatierung von Excel behalten, sondern eine eigene machen.

Wie bereits gesagt, die Tabelle existiert bereits, ich müsste die Daten nur noch dranhängen.

[Dale]

Hallo nochmal,

eigentlich sollte das so funktionieren:

- in Word entsprechende Leerzellen einfügen
- in Excel die Zellen kopieren
- in Word die entsprechenden Zellen markieren
- in Word mit "Bearbeiten - Inhalte einfügen - Unformatierten Text" die Zellinhalte einfügen

Dale grüßt

[DGL-luke]

ok, danke, in word funzt das prima!

In Openoffice zwar nicht, aber mal sehen was man da machen kann.