Sehr komischer Fehler beim Beenden der Schleife...

[simlei]

das wars leider nicht; keylength regelt sie Länge von letter und dort wird ja auch nur auf k und nicht auf k+1 zugegriffen.
weiterhin setzt keylength die Spalten auf keylength+1; und deswegen entseht da auch kein konflikt...

würde es was nützen, wennich das Projekt mal poste? ist zwar etwas groß und noch nicht aufgeräumt, aber vielleicht..