Scheinbar gibt es mit dem Borland Resourcen Compiler keine Alternative. Allerdings rein interessehalber .. wie schaffst du es eine Ressourcen Daten mit Referenzen auf Binär / Textformate mit über 4000 Zeichen zu erstellen?
Oder sind es alles Dialoge, etc die du direkt in Textform in die RC geschrieben hast?