öüäß probleme von dbase4 zu mysql5 datensatz übertragen.

[k_ocel]

hi leute.
ich habe eine installation programm(selbst geschrieben).
er liest von dbase4 alle datensatze und schreibt mysql tabelle.
mit insert oder update sql befehle.
ich habe problem öüäß zeichen.
entweder nimmt er ascii code oder nimmt zeichen raus(öäüß).
irgendwie codepage zu tun beim dbase4.
wegen er macht nicht alle dbase4 tabelle.
ich meine zwei tabellen alles sind ordnung mit sonder zeichen(öäüß).
und die andere tabellen falsch.
wie könnte ich das problemm lösen.
HILFEEEEEEE....