Zu peschais Vorschlag: Unbedingt daran denken, dass die linke obere Ecke des primären Monitors immer (0, 0) ist. Ein zweiter Monitor kann also auch negative Koordinaten haben. Im Endeffekt ist es vermutlich das "sicherste", für den Fall, dass das Fenster nicht sichtbar ist, es auf den primären Monitor zu verschieben.
Was nun das Schuldsein angeht, wie gesagt, auch wenn das Fenster außerhalb des Bildschirms ist, kann man es ja per Systemmenü wieder heranholen und dann stellt sich eben die Frage, ob man jeden erdenklichen Fall, der auftreten kann, auch abfangen muss.
Die gegebenenfalls anzuzeigende Nachricht betreffend, wie schon bemerkt, sind Nachrichten immer schlecht, wenn sie nicht absolut notwendig sind. Vermutlich ist eine einfache Prüfung, ob das Hauptfenster wenigstens teilweise sichtbar ist, und gegebenenfalls Verschieben auf den primären Monitor, die beste Lösung, wenn man nicht zu viel Aufwand treiben will. Wenn du sowas wie Positionen-Speichern für jede Auflösung und jede Monitorkombination implementierst, dann ist das erstens ein Feature, was nur einer verschwindend geringen Nutzerzahl zu gute kommt, und zweitens kannst du es dann ja als Komponente in der
DP zur Verfügung stellen
