Naja, Du könntest z.B. einfach einen Pointer auf das Form in die
DLL packern und diesen dort wieder dereferenzieren und nach TForm casten.
Ist allerdings relativ unsauber, zumal dann jede andere
dll die so einen Pointer erwartet (und mit der gleichen Delphi-Version kompiliert ist) so ziemlich alles mit Deiner Anwendung anstellen könnte. Ist also nicht gerade eine gute Sache in Sachen Security. Geht aber.