Habe inzwischen meinen Router durch die Fritzbox ersetzt und das Programm mal wieder ausprobiert.
Bei mir funktioniert es mit der FritzBox 7170 und der Firmware 29.04.40 ohne Probleme.
Dann hätte ich noch einen (hoffentlich leicht realisierbaren) Featurerequest: Ich fände es sehr hilfreich wenn das Trayicon anzeigen würde ob man Online ist oder nicht.
Oder gibt es sowas schon und ich habe es nur übersehen?