Das
Handle per WinSpector or X-Spy oder whatever raussuchen bringt dir nix da es sich jedesmal eh ändert.
Was du brauchst ist Titel oder noch besser den Namen der Fenster Klasse des Players (oder beides). Damit kannst du das Fenster finden und eventuell steuern.
Die Frage ist jedoch welches Fenster das richtige ist (kann auch das parent fenster von dem was du ausgewählt hast sein) und ob es sich mit den selben Nachrichten wie das WMP Fenster Steuern läßt. Am besten mal Onkel Google befragen...