Soweit hast du es eigentlich richtig verstanden:
Code:
^[^/]*/?[^/]*mein Text
----------------------
^ - Zeilenanfang
[^/]* - beliebig viele Zeichen, die kein / sind
/? - zwischendurch darf auch mal ein / kommen
[^/]* - wieder beliebig viele Zeichen, die keine / sind
mein Text - sollte klar sein
Allerdings - das fällt mir gerade auf: Das macht wieder Probleme, wenn mehr als 1 / drin ist... hm... das ist wirklich schwer, wenn man keine Look-Behinds nehmen darf...
mfg
Christian