Hallo,
benutze IBExpert zum Ändern.
Dabei ist allerdings zu beachten.
UserName/Passwort stehen in der Datei isc4.gdb.
In der data.gdb (als Bsp.) stehen Nur UserName+Berechtigungen.
Änderst du jetzt den UserName (isq4),
hat der Nutzer keine Berechtigung mehr, auf die data.gdb zuzugreifen
Ausnahme ist sysdba, der darf alles ...
Ich würde als nur das Passwort ändern.
Heiko
PS: Den Eigentümer (Erzeuger) der data.gdb habe ich jetzt mal aussen vor gelassen.