Sorry,
aber StringReplace ist so definiert:
function StringReplace(const S, OldPattern, NewPattern: string; Flags: TReplaceFlags): string;
Und da sind komplette Strings und nicht nur Char erlaubt.
Gruß oki
[Edit] Ähm, sorry hab mich von Char verleiten lassen und nicht gesehen, dass du mehrere Einzelstrings auf einen Ruck ersetzen willst. 
[/edit oki]