und für was steht rdb$database? Ändern tuts jedenfalls nix am Fehler.
Habe es folgendermaßen umgebaut
SQL-Code:
SELECT DISTINCT 0 AS ID, '' AS KUERZEL FROM RDB$DATABASE
UNION
SELECT ADRESSENID AS ID, ADR_KUERZEL AS KUERZEL
FROM ADRESSSEN
WHERE AKTUELL = 1 AND ADR_KUERZEL != '' AND ADR_KUERZEL IS NOT NULL
/Nachtrag:
Aufs Casting ists angekommen