Vermutlich geht das - wie eine normale Ressource - mal garnicht. Wenn du allerdings das RES-Dateiformat kennst, könntest du den Dialog danach mit einer der *Indirect-Funktionen anzeigen lassen etc. pp.
Soweit ich mich entsinne enthalten diese RES-Dateien bereits alle Daten in dem Format in dem sie später auch in
PE-Dateien eingebunden sind.