Was für Admin Tool könntest Du vorschlagen?
Verwende momentan den
SQL Manager Lite for Interbase/Firebird
Zulange sind die Felder sicher nicht, das was ich einfügen möchte habe ich überprüft, das müßte von den Längen her gesehen klappen.
MagicAndre ... genau das hat geholfen.