Könntest du theoretisch per
DLL Injection lösen. Die Funktion kannst du mit IDA samt Parameter suchen und dann einfach in deiner
DLL aufrufen. Im Speicher vom Messenger liegt die Nachricht im
XML Format vor zwischen dem Tag <PSM> </PSM>.
Ich habe auf die Schnelle nichts in IDA finden können, sind aber auch weit über 10000 Funktionen
Ein leichterer Weg währe wohl Plus Live.
Edit: Sorry beim Live Messenger sind nicht mehr alle Funktionen in IDA einsehbar, hatte den alten Messenger geladen, welcher bei XP dabei ist.