Sollen die Spalten tatsächlich ("physikalisch") zu einer werden?
Also wenn Du willst, das die Tabelle tatsächlich hinterher eine Spalte weniger hat, kannst Du das folgendermassen machen:
Code:
UPDATE Table SET Spalte1 = Spalte1 + " / " + Spalte2
Danach kannst Du mit einem ALTER TABLE die Spalte2 entfernen.
Probier das aber lieber vorher mit einer Testtabelle aus. Ich kann das leider gerade nicht selber testen.