Webseite mehrsprachig gestalten

**3_of_8**

Hoppala, ich meinte Burning Board.

**SirThornberry**

beim Beispiel von mkinzler würde ich "str" und "lang" durch eine ID ersetzen und diese mit anderen Tabellen verknüpfen. Denn es macht nicht wirklich sinn den Titel 2 mal zu schreiben wenn man diesen per ID mit einer anderen Tabelle verknüpfen kann und somit platz spaart. Auch die Sprache würde ich per ID mit einer Tabelle verknüpfen in welcher die Sprachen sind.

**mkinzler**

Es war auch nur als Bsp zur Verdeutlichung gedacht.

**Matze**

@Jens: Danke, so habe ich das auch gemacht. Das hat auch den Vorteil, dass man Sprachen dynamisch anlegen kann.

**SirThornberry**

Genau deswegen würd ich es auch so machen. Da kann man jederzeit eine neue Sprache hinzufügen ohne die Struktur der Datenbank ändern zu müssen.

Webseite mehrsprachig gestalten

Re: Webseite mehrsprachig gestalten

Re: Webseite mehrsprachig gestalten

Re: Webseite mehrsprachig gestalten

Re: Webseite mehrsprachig gestalten

Re: Webseite mehrsprachig gestalten

Forumregeln

3_of_8 Registriert seit: 22. Mär 2005 Ort: Dingolfing 4.129 Beiträge Turbo Delphi für Win32	#11 Re: Webseite mehrsprachig gestalten 8. Apr 2006, 21:16 Hoppala, ich meinte Burning Board. Manuel Eberl „The trouble with having an open mind, of course, is that people will insist on coming along and trying to put things in it.“ - Terry Pratchett
	Zitat

mkinzler (Moderator) Registriert seit: 9. Dez 2005 Ort: Heilbronn 39.861 Beiträge Delphi 11 Alexandria	#13 Re: Webseite mehrsprachig gestalten 8. Apr 2006, 21:36 Es war auch nur als Bsp zur Verdeutlichung gedacht. Markus Kinzler
	Zitat

Matze (Co-Admin) Registriert seit: 7. Jul 2003 Ort: Schwabenländle 14.929 Beiträge Turbo Delphi für Win32	#14 Re: Webseite mehrsprachig gestalten 8. Apr 2006, 21:38 @Jens: Danke, so habe ich das auch gemacht. Das hat auch den Vorteil, dass man Sprachen dynamisch anlegen kann.
	Zitat

SirThornberry (Moderator) Registriert seit: 23. Sep 2003 Ort: Bockwen 12.235 Beiträge Delphi 2006 Professional	#15 Re: Webseite mehrsprachig gestalten 8. Apr 2006, 21:45 Genau deswegen würd ich es auch so machen. Da kann man jederzeit eine neue Sprache hinzufügen ohne die Struktur der Datenbank ändern zu müssen. Jens Mit Source ist es wie mit Kunst - Hauptsache der Künstler versteht's
	Zitat