Hallo Laura,
ich glaube dein Chef braucht eine neue Brille, wenn er die Ellipsis nicht sieht:
Delphi-Quellcode:
var
s: string;
r: TRect;
begin
s := 'Der Affe den Sie meinen heißt Parmesan';
r := Rect(20, 60, 180, 110);
DrawText(Canvas.Handle, PChar(s), Length(s), r, DT_BOTTOM or DT_END_ELLIPSIS);
end;
Freundliche Grüße