Zitat von
RavenIV:
Dann brauchst Du aber trotzdem einen Subversion-Server mit einem Repository.
Nein - kein Apache o.ä. und kein
SVN 
Zitat von
RavenIV:
Oder hab ich da die letzten Jahre was falsch verstanden und falsch benutzt?
Kann ich nicht beurteilen
Am besten probierst Du es selber aus. Der einzige Unterschied ist, dass Dein Repository nicht auf einen
URL, sondern auf ein lokales Verzeichnis zeigt.
Natürlich kannst Du zeitgleich mit Deinem Tortoise-Client auch auf Online-Repositories zugreifen.