Zitat:
Ich habe beispielsweise 'AStrings: TStrings' in 'Memo: TMemo' und 'AStrings.Add(Str);' in 'Memo.Lines.Add(Str);' geändert. Eventuell muss beim Memo wegen der Umlaute das Charset vom Standard Ansi_CharSet auf OEM_CharSet geändert werden.
Aua
TMemo.Lines ist vom Typ TStrings. Das heißt du hättest einfach "Memo.Lines" an die Funktion übergeben müssen.