Firebird-Tabelle beschädigt. Wie reparieren?

[bepe]

Zeigt der IBExpert das gleiche Verhalten wie dein Programm (liegt es wirklich an der DB)? Wenn ja, geh mal mit gfix (Kommandozeilen-Reparatur-Tool vom FB) an die DB.