Localhost im Emulator ist 127.0.0.1 auf dem Emulator selber. Aber der Server läuft ja nicht im Emulator.
Du musst also zumindest die
IP-Adresse Deines Hosts angeben. Nur weiss ich spontan nicht, ob der Emulator eine
IP-Adresse aus Deinem Netz bekommt. Schau mal ob Du vom Emulator aus Deinen Host anpingen kannst - nur dann macht weiteres Testen Sinn.