Ich weiß zwar nicht, was genau du vorhast, aber versuch mal:
Versuch mal als Delimiter bzw. QuoteChar eine andere Zeichenkette zu benutzen... Das ReadString der Ini-
Unit "verschluckt" die äußeren Anführungsstriche...
//Edit: Zu langsam. Wäre aber auch ganz gut zu wissen, wie du die Daten speicherst, vielleicht kann man dann so direkter helfen...