Lass mal das Leerzeichen weg:
...\test.htm#NAME_DER_TEXTMARKE (statt ...\test.htm# NAME_DER_TEXTMARKE). Am Besten kopierst Du sonst einfach mal die
URL, die der Webbrowser anzeigt, wenn Du auf die Textmarke im Dokument gesprungen bist und rufst die Adresse auf der Kommandozeile auf, sollte dann auch klappen.