RegEx o.ä. - Problem

[Khabarakh]

Leider wird dich auch der Lazy-Operator nicht weiterhelfen, sobald geschachtelte spans ins Spiel kommen - das übersteigt einfach die Fähigkeit von Regexen. Allerdings haben viele Regex-Implementationen die regulären Sprachen schon längst hinter sich gebracht und streben nach Höherem, mit der .Net-Fx-Implementation dürfte es afaik zum Bleistift funktionieren. Ansonsten bleibt dir eben nichts anderes übrig als einen richtigen (was nicht heißt, dass dafür nicht 20 Zeilen genügen können) Parser/Konverter zu schreiben/suchen (ideal wäre natürlich XSLT).